翻译:Sofa|Replays.Net
来源:WCreplays.com
大家好.今天我的采访对象是一支新战队Team ASUS的领队Ruslan" SuS"Kosirkin.这支战队因为有两位我们相当熟悉的明星选手 ReiGn和 WinNers的加入而变得引人注目.接下来我会带给你们这支战队最新的官方信息和计划,他们究竟有着什么样的目标和志向,下面一一为大家揭晓.
他们目前的阵容如下:
 WinNers
 ReiGn
 Bz
Soccer
FarSeer
ASUS在ESl官方主页上的链接:http://www.esl.eu/eu/masters/team/2045465/.战队的官方网站尚在建设中.下面正式开始我们的采访!
Q:你好 SUS.谢谢你抽出时间接受我们的采访.首先能不能请你向大家自我介绍一下你的个人情况和管理经历?
A:大家好,我的名字是Ruslan kosirkin,今年20岁.我的主要爱好是war3,体育运动特别是游泳等等.我的日常生活主要是学习以及和女朋友一起消磨时间.其他的时间我都在管理和指导ASUS,确保所有的事情都能按计划顺利进行.
我从混乱之治时代开始接触魔兽争霸这款游戏.我现在正在大学学习,而且即将成为一家大型俄国公司的公关经理.我曾经是ASTRAL(astr)的队长和创建者,参加过incup和GWl.我同样也是ASUS的创建者之一.
Ruslan"SuS"Kosirkin
Q:你是怎么想到要创建ASUS的呢?
A:几个月以前我在2v2时认识了一个很棒的德国拍档Sergev Botrnik.我们成为了好朋友,然后有一天我脑子里忽然冒出来一个想法:“为什么我们不建立一个自己的队伍呢.”那时候我已经有过这方面的经验了,很快的我们就确定了一个大概的方向并且开始了行动.漫长的二个月过后,我保持接触的一些职业韩国选手终于表示了加盟的兴趣,这是很令人激动和满意的结果.
Q:你是怎么和这些游戏的选手联系的?
A:起初Drums在Bn上联系我,然后他带我接触了他的一些韩国朋友.在那之后,我花了整月整月的时间和这些韩国人交谈,现在看来很显然是值得的.
Q:有意思,那么你能给我介绍一下两位大家不是很熟悉的选手bz和Soccer吗?
A:Soccer是一位一直在进步的韩国精灵选手,被大家称为第二代精灵选手.至于bz嘛,我们看好他的将来.他现在还没达到极限状态,但是很有前途值得大家的关注.他的风格有点像mTw.Tak3r.看着他慢慢成长是一件很有趣的事情.
Q:ReiGn和WinNers都曾经隐退过一阵子.你认为他们现在的状态如何?他们在进行大量的训练吗?
A:他们都在进行大量的训练,彼此之间也经常的交流.我很确定的告诉你,他们的状态很好.他们的积极性很好,把所有的空余时间都用来进行训练了.最近我观看了队员们几乎所有的比赛,我对他们的能力很有信心.
Q:那么最近你们会不会继续招募新队员呢?你能告诉我他们的名字么?
A:等到ONE和hoorai的最后一轮Wc3l结束,他们的兽族选手Farseer就将加入我们ASUS.我们同时也一直在寻找一名优秀的人族选手.任何一个人族选手都可以加盟我们,只有你足够优秀,希望有兴趣的人能够通过这个邮箱联系我.cektop_ra3a@mail.ru.
Q:作为一个俄罗斯人,你认为外国人身份会不会影响你的管理以及和队员之间的关系?处于交流方面的考虑,是不是会有一个韩国领队的加入呢?
A:由于语言方面的障碍,和韩国队员们的交流确实不是那么容易.所以出于这个方面的考虑,我们已经选择了一个韩方领队Youn"JoyLuck"Duck Jin.他是亚洲战网上Clan Cherry的管理者.他能帮助我们很多.
Q:你们队伍现在有哪些想实现的目标呢?
A:我们的目标很远大.我们首先想获得参加WC3L第十四赛季的资格,然后我们希望能够尽可能的取胜.将来我们希望能够加入NGl one联赛以及可能举办的韩国或者中国职业联赛.我个人计划自己将来能够创建一个顶级的魔兽联赛.我有很多的想法,包括独特的运转机制,但现在我并不打算谈这些细节问题.
Q:谢谢你友好的合作.我祝愿ASUS好运,期待着它能带给我好消息.有没有什么话想对大家说?
A:我想对那些对我们队伍抱敌视态度的人说一些话:“你们阻止不了我,你们的行为只会使我更加强大.”另外一方面我想谢谢你的这一次采访,谢谢所有支持我们的人.HF/Gl 所有人! |